Роди се „Европейски правен преглед“

Автор: Петър Бучков

 Фотография: Хачик Румян

 Публикувана на: 29-09-2012 г.

Колосът Харвард се абонира за изданието две седмици след премиерата му
Две седмици след премиерата му на 1 ноември 2011 г. „Европейски правен преглед“ – първото българско специализирано списание, посветено изцяло на правото на Европейския съюз, предизвика небивал презокеански интерес. От меката на международното право – университета в Харвард, се абонираха за изданието. Това е висока оценка за качествата на нашите юристи, и по специално за членовете на Българската асоциация за европейско право и на техните правни анализи и идеи.
„Европейски правен преглед“ се появи на бял свят с премиера в Деня на народните будители (1 ноември) в Археологическия музей в София. Негов издател е Българската асоциация за европейско право.

Списанието е втората сбъдната европравна мечта на българска земя на Александър Арабаджиев – първият наш магистрат в Съда в Люксембург след присъединяването ни към Европейския съюз от 2007 г. Първата бе създаване на Българска асоциация за европейско право (БАЕП), учредена от четиридесет наши юристи на 21 ноември 2008 г. „Създадохме тази структура, за да се превърне в средище на професионалистите от всички области на социалния живот в България, които искат да работят за интеграцията на нашето общество сред порядките на Европа, без да губим своята национална идентичност“, посочи при учредяването на БАЕП Александър Арабаджиев. Още тогава стана ясно, че това е немислимо без създаването на специализирано издание на асоциацията, което вече е факт.
Редакционната колегия на „Европейски правен преглед“ е в състав: Александър Арабаджиев (председател) и отговорни редактори проф. Жасмин Попова (шеф на българския лингвистичен отдел в Съда в Люксембург) и д-р Александър Корнезов (реферандер в кабинета на съдия Арабаджиев). Членове на колегията са още проф. Коен Ленардс (легендарният белгийски съдия в Люксембург), д-р Ангелина Грос – Чорбаджийска и Борис Касаветов, а секретар е адвокат Ана Велкова.

Списанието ще излиза в три броя годишно в обем от по около 280 страници. Цената на една книжка е 20 лева, а годишният абонамент – 50 лева (желаещите могат да го направят през сайта на БАЕП).
Важен детайл в периода на криза е, че изданието ще се прави изцяло с безвъзмезден труд – членовете на редколегията и авторите няма да получават възнаграждения и хонорари.
„Европейски правен преглед“ съдържа анализи и коментари по най-актуалните теми от правото на ЕС. Основният акцент е върху практиката на Съда на ЕС в Люксембург и особено на тази, която явно касае реалността в България, като държава – член на съюза. Отразяват се и най-важните законодателни, административни и политически решения на останалите институции на ЕС – Европейския парламент, Европейската комисия, Съвета, Европейския съвет и др. Особено внимание се обръща и на практиката на българските съдилища в областта на правото на ЕС.

Премиерата на изданието уважиха видни български юристи – съдии, адвокати, прокурори, преподаватели в юридическите факултети, членове на Висшия съдебен съвет и на Инспектората, политици и представители на бизнеса. Между гостите бяха председателят на Върховния касационен съд проф. Лазар Груев и председателят на Висшия адвокатски съвет Даниела Доковска, която е известна с пристрастието си към качественото и грамотно писано правно слово.

Специален поздравителен адрес изпрати нашият еврокомисар Кристалина Георгиева: „Изграждането на „Европа на знанието“ е една от най-съдържателните и напредничави инициативи на ЕС… Пътят на България към „Европа на знанието“ минава първо през знанието ни за Европа… Днес Европа и България имат нужда повече отвсякога от знания, амбиция и посока. „Европейски правен преглед“ има амбицията да създава знание и да формира посока. Поздравявам създателите на списанието и им пожелавам успех при осъществяването на будителското им начинание.“